Jela Matuškovičová-Medvecká: Чудо дете. Истории от живота * Издателска връзка * Братислава 1999

особено

30 декември 1999 г. в 00:00 ч

Книгата на Jela Matuškovičová е словашки принос към жанра автобиография на психиатрични пациенти, словашки вариант на известната американска книга I Dance as Fast as I Can. От зеления плик изглежда малко момиченце с руси къдрици, с цвете в ръка - дете чудо. Всъщност това е добро иронично заглавие за книга за живота с фобийна невроза. Корицата е идилична и не познава ирония, сякаш издателство Link издава брошура за децата-чудо. "Има и болка, различна от физическа. Може би понякога и по-голяма. Не всеки има възможност да я опита и малко от здравите хора са склонни да я разпознаят", гласи мотото на автора на първата страница. Не точно, защото всеки познава психическата болка по един и същ начин и всеки всъщност знае, че боли повече. Проблемът е невъзможността да се види болка при психично заболяване. Има книги, които показват това на хората, а някои са били толкова мощни, че са се превърнали в ключови дупки за почти масова аудитория в свят, който хората иначе не виждат като здрави. В Чехословакия през 80-те години книгата на Ева Сиршишнова за шизофренията е „Въображаемият свят“. Не знам до каква степен книгата „Чудото дете“ има шанс да играе такава роля днес.